Prevod od "bio ranjen" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio ranjen" u rečenicama:

G. Wilkes je bio ranjen, a dr. Meade je bio s njim.
Vi Ashley ferido e o Dr. Meade com ele.
Pazi prijatelju, izmislio sam prièu da si ti bio ranjen u ratu i sad hajde da radimo posao
Pense grande, seja grande. Ele serviu com os boinas verdes. Eu menti que você se feriu no Vietnã, e ele quer fazer negócio.
Kad sam bio ranjen, hteli su da me unaprede u kaprala.
Quando estava ferido, ele quase me promoveram.
Mnogo puta sam bio ranjen, ali se nikad nisam oseæao srecan.
Fui ferido antes. Não me parece sorte.
Ukupno je 17 puta bio ranjen od metka ili strele... za vreme svog ratovanja protiv Apaèa.
Ao todo, tinha tido 17 ferimentos de balas e setas... nos vários anos de lutas com os Apaches.
NIKAD PRE NISAM BIO RANJEN MISLIO SAM DA ÆU DA UMREM
Uma semana fora da escola... e fui baleado no ombro.
Jedan od ljudi je bio ranjen.
Um dos meus homens estava ferido.
Èuo sam da si bio ranjen.
Eu ouvi dizer que se feriu lá.
Seæam se, Rajdžele, drugog koji je stajao iznad mene kad sam bio ranjen.
Lembro-me de Rygel... o outro, ao meu lado quando fui ferido.
Jedan naš vojnik je bio ranjen.
Um cara foi atingido no braço com um estilhaço.
Nema "Purpurno Srce", nikad nije bio ranjen...
Não tenho medalha, nunca fui ferido.
Kad sam pogledala po sobi, vidjela sam deèka koji je bio ranjen... i deèka koji sjedi u mraku èekajuæi da ga svjetlo oped pronaðe.
Quando eu olhei na sala, vi um rapaz magoado... Um rapaz que fica no escuro, esperando a luz encontrá-lo de novo.
Ali što se mene tice to što si bio ranjen bila je najbolja stvar u tvome životu.
Mas até onde eu sei... ter sido baleado foi a melhor coisa que te aconteceu.
Da mu je žena umrla, da nogu u koju je bio ranjen, na njegovu usranu penziju, a onda se zaustavio kada je video sliku onog klinca koju je Marty napravio.
A sua esposa foi morta, uma porcaria de pensão. Até que ele pare quando vê a foto da Mary batendo no seu garoto. Fica olhando para a foto.
Bio je smešten na psihijatriju pošto je bio ranjen, a njegova cela jedinica je poginula tokom meteroske kiše.
Ele foi posto numa baixa psiquiatricae porque se feriu e sua unidade inteira foi morta durante a chuva de meteoros.
Znaèi, vodnik Niles je bio ranjen u borbi.
Então o 1º Sargento Niles caiu a lutar.
Veæ je bio ranjen-- umirao, bespomoæan, sam.
Ele já estava ferido, morrendo, indefeso, sozinho...
Kertis je bio ranjen i nije mogao krenuti za njima.
Curtis foi ferido gravemente, não pôde ir atrás deles.
"On je bio ranjen za naše grijehe, izbijen za naša zlodjela, za spasenje naše ležala je kazna na njemu, modricama Njegovim mi se iscijelismo."
"Ele foi ferido por nossos pecados, e dilacerado pelos nossa maldade, para a nossa salvação e o castigo recaiu sobre ele."
Kada bi neko od vas sada bio ranjen, ne verujem da bi vas mogli evakuisati.
Se qualquer um de vocês tivesse sido atingido agora mesmo. Eu não acho que poderia evacuá-los.
Ali niko od zarobljenika ustvari nije bio ranjen.
Mas nenhum prisioneiro iraquiano realmente ferido.
Trenirao si sa nama, došao si brodom sa nama, bio ranjen i borio se sa nama.
Você treinou conosco... veio no barco, foi ferido lutando conosco.
Imamo nekoga, ko je bio ranjen njim.
Temos uma pessoa que foi ferida com ela.
A misija bi prošla savršeno, da nisi bio ranjen.
E a missão seria perfeita se você não tivesse ficado ferido.
Gđice Tornton, Lafajet je nedavno bio ranjen.
Sra. Thornton, Lafayette tomou um tiro recentemente.
U dvadeset godina nitko nije bio ranjen.
Vinte anos e ninguém se machucou.
Vratio se u borbu i bio ranjen na Okinawi 1945. godine.
RETORNOU À GUERRA E FOI FERIDO EM OKINAWA EM 1945.
Trebao si mi reæi da si bio ranjen.
Devia ter me dito que levou um tiro.
Gledali ste kad vam je suprug bio ranjen.
Viu seu marido levar um tiro.
Ja se nisam sasvim vratio, a nisam bio ranjen.
Não estou tão bem e não levei um tiro.
Jedan klinac je bio ranjen pa su ga morali prenijeti, a dok su to radili, ja sam skliznula dolje.
Um dos rapazes foi ferido, precisou ser carregado a bordo. E quando os homens faziam isso, esgueirei-me para baixo do deque.
Paddy je bio ranjen, zar ne?
Há 15 minutos. Paddy foi baleado, certo?
Ti si bio ranjen ali si ovde.
Você se machucou, mas está aqui.
Problem je bio što bih ostao i duže... da nisam bio ranjen.
Provavelmente eu teria ficado mais tempo se não tivesse levado um tiro.
Nije bio ranjen, na sreæu, samo je imao potres mozga.
Felizmente, não foi ferido, apenas uma concussão.
Znaš šta su nam rekli kad sam bio ranjen.
Sabe o que nos disseram quando eu estava ferido.
I to èoveku koji je bio ranjen u službi Kralja i otadžbine.
Não um homem que foi ferido no serviço do rei e do país. Podemos não ter escolha.
Jednom sam bio ranjen u bici na Pacifiku.
Já fui baleado uma vez sobre o Pacífico.
Napadali smo veæe mete, pravili veæu štetu, a onda... neko je bio ranjen.
Atacávamos alvos maiores, causando mais danos, e então... alguém se feriu.
Sama si rekla da je bio ranjen.
Barnes estava ferido, você mesma disse.
Da sam ja kod kuće imao devojku kao što si ti, ne bih otišao na Bliski Istok i tamo bio ranjen.
Se eu tivesse uma garota como você onde eu morava. Eu não teria ido para o Oriente Médio pra ser baleado.
Zato je Ketrin pitala da li si bio ranjen.
Ela sabia que só precisava de um arranhão para o plano funcionar.
Navodno je bio ranjen u ratu u Francuskoj.
Não sei, foi um... Ferimento de guerra na França, algo assim.
3.1868748664856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?